201. حافظ, غزللريني تورکجه يازسايدي
پدیدآورنده : ترجمه بهروز ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق-- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
غ
1383
202. حافظ،غزاللريني نورچهه بازسايدي
پدیدآورنده : ترجمه بهروز ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
32-
خ
198
غ
-
ت
ث
203. حیدر بابا
پدیدآورنده : / شهریار
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
204. حیدر بابا
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن 14. - ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - قرن 14 . - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
ح
،
1387
205. حيدر بابا استاد شهريار
پدیدآورنده : ترجمه ميرصالح حسيني
موضوع : شعر تركي-ايران-قرن 14-ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي-قرن14- ترجمه شده از تركي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
206. حیدر بابا استاد شهریار
پدیدآورنده : شهریار،محمدحسین 1285d^- 1367
موضوع : ،شعر ترکی - ایران - قرن 14- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
207. حیدر بابا استاد شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین ، 1367 - 1285
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
314
/
ش
9
ح
9
208. حیدر بابا استاد شهریار
پدیدآورنده : / ترجمه میرصالح حسینی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالي فقه و معارف اسلامي (حجتيه) (قم)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹،
ح
۹۰۳۵
209. حیدر بابا در نگاهی نو
پدیدآورنده : ایرجی معظمی، مجتبی، ۱۳۴۰ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
/
ح
۹۰۳۵
210. حيدر بابا سلام
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي=شعر تركي - ايران - قرن 14=شعر فارسي - قرن 14
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
211. حیدر بابایلا نیسگیل
پدیدآورنده : / قاسم محمدپور (غریب).,محمدپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۲۴۵
ح
۹ ۱۳۹۱
212. حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
213. حيدر بابايه سلام
پدیدآورنده : اثر محمدحسين شهريار , ترجمه منظوم محمدعلي سجاديه
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
894
/3611
ش
825
ح
1370
214. حیدر بابایه سلام ترکی و فارسی
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۳ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۲
ترکی
215. حيدر بابايه سلام تركي و فارسي
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14=شعر تركي - ايران - قرن 13- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
216. حيدر بابايه سلام: ترکي و فارسي همراه با آوانگاري لاتين
پدیدآورنده : اثر محمدحسين شهريار, تنظيم به نثر ادبي و فارسي عليرضا يخفروزاني
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي شعر ترکي -- ايران -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
217. حیدر بابایه سلام؛ متن ترکی و ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
218. حیدر بابایه سلام و سلام به حیدر بابا
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- ترجمه شده به فارسی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
219. حیدربابا
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار ترجمه به شعر نیمائی از حسین منزوی همراه با نظیره ترکی بر حیدربابا از محمد منزوی با مقدمههائی از میرصالح حسینی، حسین محمدزادهصدیق، ضیاءالدین ترابی به کوشش محمد فتحی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی - قرن ۱۴,شعر فارسی - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۵
ح
۹۳